“对话**”辅导与例文
英国年轻人多以姚明刘翔为榜样
2006-11-23 3:26:25 · 来源： 新京报
英国驻华大使欧威廉接受本报采访，赞赏北京奥运理念
■对话动机
北京奥运正在紧锣密鼓的筹备中。外国友人如何看待筹备工作，福娃在国外的知名度有多高，举办过多次奥运会的国家能给北京提供什么借鉴？近日，本报记者采访了英国驻华大使欧威廉先生。
■对话人物
欧威廉
生于1950年，于2006年1月被任命为英国驻华大使，此前曾数次到中国工作。1973年，他以一等荣誉生的身份从剑桥大学中文系毕业后，加入英国外交部。于1976到1978年间被派驻到北京。之后曾经担任英国驻联合国特派团成员，于1983年返回北京担任英国驻华使馆一秘。在北京他是香港问题谈判小组的成员之一，在1989到1993年期间曾担任港督政治顾问。
伦敦将从北京接过奥运旗帜
新京报：大使先生，你对中国可谓非常熟悉。与你第一次来华相比，中国最大的变化在哪里？
欧威廉：今年1月我出任驻华大使，这是我第五次来中国工作。第一次是在30年前，那是1976年。我第二次来中国在上世纪80年代初期，然后90年代在上海工作，还曾经在香港工作过。与1976年我第一次来的时候相比，无论从经济发展方面还是中英两国关系方面来讲，中国都像是一个“新的世界”。
新京报：你个人最喜欢哪位中国的奥运冠军？
欧威廉：英国政府认为体育非常重要，能够鼓舞人们追求卓越、加强教育、提高文化交流和有益健康，像姚明和刘翔这样的运动员，是很多英国年轻人心中了不起的榜样。
新京报：当你得知中国申奥成功时，有什么感受？
欧威廉：我永远不会忘记那一天，2001年7月13日。五年以后，我以英国驻华大使身份再次来到北京。去年一整年，我都对北京奥运会的准备工作，以及因此给城市带来的变化非常关注。我相信这将是一届成功的奥运会。特别是在英国获得2012年奥运会和残奥会的主办权之后，我们更是以一种特殊的兴趣来关注北京奥运会的准备工作。中英两国的关系从来没有像现在这样发展得广泛而深入。
2008年8月24日，中英两国将在北京奥运会上共享奥运精神。在闭幕式上，北京市长将把奥林匹克旗帜交到伦敦市长的手里。无论是在北京奥运会之前还是之后，我希望未来两个国家的首都能够加强合作。
英国支持北京奥运理念
新京报：你认为2008年奥运会将给北京带来什么影响？
欧威廉：奥运会将会为中国带来长远的影响。比如：规模宏大的比赛场馆和地铁系统，奥运会将为北京留下世界级的交通设施、体育场馆和会议场馆。不仅如此，奥运会将吸引更多的游客，建筑项目和在运输业和服务业的投资，为中国带来经济利益。此外，奥运会也将加强中国社会和世界的联系。
更重要的是，奥运会的成功举办，将激发出中国人的自豪之情。英国已两次举办奥运会，正在准备的第三次，英国将本着与北京奥运同样的宗旨，举办一届出色的奥运会，并且为首都的未来一代留下非同寻常的遗产。
新京报：你如何看待北京的奥运理念？
欧威廉：我们欢迎并且支持北京奥运会的举办理念。本着“科技奥运”的宗旨，北京正在改善公共交通，兴建最新的体育场馆，配备能够满足奥运会需要的广播通讯技术；作为“人文奥运”的一部分，北京奥组委正在开展奥运校园教育等文化活动；关于“绿色奥运”的目标，北京已致力提高空气质量标准，实施了一系列的环保行动，比如太阳能照明和鼓励节水。
对于我个人而言，尤其对英国公司和组织能够参与北京奥运会的筹备工作而自豪。英国Arup公司曾参与设计2008年北京奥运会主会场“鸟巢”，北京机场扩建项目3号航站楼设计方案国际竞标最后由英国建筑设计公司FosterandPartners中标。我为他们感到骄傲。
“友谊号”北京奥运后启程
新京报：你刚才提到了北京的奥运理念，你认为这个理念会对英国奥运会产生影响吗？
欧威廉：奥运会为中英两国带来了共同分享创造力、传统和世界观的机会。中英两国的文化纽带将在今后联系得越来越紧密。今后，中国观众可以观赏到伦敦交响乐团和皇家芭蕾舞团的演出，大英博物馆、维多利亚和阿尔伯特博物馆的展览和由CCTV和BBC联合录制的纪录片，这一系列活动在2008年达到顶点。奥林匹克“友谊号”也将于2008年奥运会结束后从北京启程，历时四年的航程，推广奥林匹克精神，并于2012年夏天抵达伦敦。英国在2008年上半年将举办称为“现代中国”的庆祝活动，将现代中国最好的东西展示出来。
新京报：英国目前也在筹备2012年奥运会。英国为此做了哪些准备？
欧威廉：目前英国的准备工作还处于初级阶段，准备工作在很多领域稳步进行。为了表明伦敦举办奥运会的决心，奥委会宣布，要让所有的观众都可以走路、骑自行车或乘公交车到场观看比赛。奥运会比赛的电能由安置在体育场上的一个涡轮发动机提供。在伦敦申奥成功一周年之际，一辆红色的伦敦公交车环绕英国推广，受到了公众的热烈欢迎。
新京报：英国哪些经验值得中国学习？
欧威廉：每一届奥运会都要吸取上一届的经验，英国在修建世界级的体育场馆和周边设施方面，以及其他很多必要的工作上都要学习中国的经验。
中英两国可以互相学习的另一个领域是教育。剑桥大学英语能力认证已经为北京市民开设了“北京人讲外语”的资格证。我们也非常热切地希望能够参与奥林匹克教育，而且让北京和伦敦两个城市的“模范”学校建立联系。关于贸易和投资方面，我们希望中国公司能够考虑伦敦2012年奥运会带来的商机。
本报记者 储信艳