打印文档 PRINT FILE

《雨说》研讨与练习三:以“雨的自述”为题写成一篇小散文


【诗歌语言特点】

现代诗歌的语言:

  对现代诗歌的语言特点的把握,也是阅读鉴赏现代诗歌时不容忽视的一个重要环节。我们必须准确把握诗歌的语言特点,从解读其语言入手,进而探究诗歌的意蕴和思想内涵。

  现代诗歌冲破了旧体诗的格律束缚,语言趋于口语化、散文化,虽然其语言与散文的距离缩短,但它仍具有自己的特点。

  1.语序倒置。诗人为了强化某种情感,或由于押韵、节奏和换行的需要,往往要调整语序。

  如杜运燮的《秋》:

  连鸽哨也发出成熟的音调/过去了/那阵雨喧闹的夏季

  这里的“过去了,那阵雨喧闹的夏季”为“那阵雨喧闹的夏季过去了”的倒置。这样写,突出了夏季过去的时间意识。

  再如,席慕蓉的《一棵开花的树》:

  如何让你遇见我/在我最美丽的时刻/为这/我已在佛前求了五百年/求佛让我们结一段尘缘

  这里的“如何让你遇见我/在我最美丽的时刻”,就是“如何让你在我最美丽的时刻遇见我”的倒置,诗句倒装后突出了“如何让你遇见我”的迫切心情。

  因此,在解读现代诗歌的时候,要善于将倒置的诗句还原,以便于把握诗歌的内容。

  2.成分省略。日常表达中,句子的成分不能随意地省略,必备的成分必须交代清楚。而在诗歌中,为了使表达更凝练,更简约,使诗句更硬朗、更坚实,往往省略一些成分,让读者自己去体味,去填补诗句的空白。

  如舒婷的《神女峰》(第二节):

  美丽的梦留下美丽的忧伤/人间天上/代代相传/但是/心/真能变成石头吗

  这里,诗人将“神女峰”这一陈述对象省略。其意为,诗人对神女峰“人间天上,代代相传”的“美丽的梦”(神话传说),却留给了神女“美丽的忧伤”,进行了历史反思:“心/真能变成石头吗”诗人揭掉了“神”的面纱,将“神”还原为大写的“人”,和诗的结尾“与其在悬崖上展览千年/不如在爱人肩头痛哭一晚”相呼应,凸现了呼唤人性回归的主题。

  3.词性转变。诗歌中为表情达意的需要,而临时改变词性,是很常见的现象。

  如闻一多《口供》:

  我不骗你/我不是什么诗人/纵然我爱的是白石的坚贞

  句中的“坚贞”本是形容词,在这里转变成了名词。

  又如余光中的《碧潭》写道:

  如果碧潭再玻璃些/就可以照我忧伤的侧影/如果舴艋舟再舴艋些/我的忧伤就灭顶

  句中的“玻璃”“舴艋”本为名词,但在这里,诗人将其用作动词,其用语新奇,意蕴丰厚。

  鉴赏现代诗歌语言时,遇到这类词性转化的地方,需要仔细品味,因为这往往是作者苦心经营的地方。