“学会沟通”写作辅导与学生例文
《学会沟通》写作辅导:
“知识导引”的解读与处理
如“知识导引”所述,写作实际上是一个用书面形式传递信息与对方交流的过程,要使交流产生预期的效果,作者必须心里装着相应的读者,具有与读者沟通的意识,了解必要的沟通方法。
一、首先要了解你的沟通对象,根据对象情况确定表达重点。从信息传播角度,我们可以把信息分为“必要信息”“次要信息”“冗余信息”。从沟通而论,“必要信息”有两类,一类是对方不知道的,你必须交待清楚;另一类则是根据作者的意图,特别突出强调的内容,这都属于“必要信息”之列。
另外,对象决定表达重点。这里的“表达重点”包括两方面的意思:重点内容和重点表达方式。同时,写作者的视角、身份和表达重点也不是一成不变的,它因读者而变,叙述角度、表达内容、形式也会相应而变。“许淑燕效应”的三篇文章,话题相同,但读者不同,表达内容和方式就各不相同。“呼吁书”面向社会,作者的角色就不是“患者同学”这样的个体,而是大学学生会,表达内容的重点则是患者的病情、家境,从形式上说就侧重于抒情以激发公众的同情心。写给许淑燕本人的信,写作者变成了“无话不谈”的朋友,重在激励,语气亲切柔婉。写给患者父母的信,角色转为本班班委会,重点谈募捐情况与治疗医院的状况,意在使二老安心。以下是两个不成功的例子:
例1:
呼吁书
……她需要手术,可手术费需要七万元。七万元啊!这对一个农村家庭来说,是多么沉重的负担。请付出××元。救救孩子!救救同龄人!救救大姐姐!……
例2:
给许淑燕父母的信
你们默默无闻,却做出了更大贡献。感谢你们──人才的培养者,让我们真诚地对二老说声“谢谢”!我们想:你们也会因为有这样一个天之骄子感到自豪,更为我们都是“龙的传人”感到自豪。
呼吁捐款而规定别人必须付的款额,即使加上“请”,也会招致反感。此外,例1的呼吁书是以学生会名义发出的,是以学生的身份向社会说话,“孩子”“同龄人”“大姐姐”却要使说话的角色转换成不同年龄的人,很不妥当。例2的最大问题是溢美,滥用词语,不注意分寸。从口气上看,倒像是地方政府写给烈士家属的慰问信,而不是安慰长辈──同学家长。况且,对象又是两位老农民,他们一定会觉得丈二和尚摸不着头脑。
信息是可以计量的,但值得注意的是,在社会的语言交际活动中,不能机械地套用数学方法,因为语言的运用涉及许多社会因素和人的心理因素。例如在外交场合中,有许多看来是多余的话却是必不可少的。有时多余的话起着调节和引路的作用,如果一句多余的话不讲,语言就会干干巴巴,甚至连感情也无法表达。写作中的表达要考虑社会效能,而社会效能并不是都能量化的。
“次要信息”指的是那些补充、阐释(描写也是一种阐释)和旁及的一些内容。它们虽然不是要表达的主要内容,但往往也是不可少的。因为除了表达的意思有主要、次要之分以外,在信息传播过程中,还会发生“失真”或“损耗”现象,也就是说,提供信息的一方也许把意思表达得准确、清楚,接受的一方却可能并没有完全理解或者只是部分理解。阅读是一个复杂的心理过程,要以读者具备相应的生活经验、背景知识和心理状态为前提,所以“写得清楚”,未必“读得明白”。为了强化印象,使对方获得比较完全的理解,我们在表达的时候,往往需要在主要信息的基础上加以展开,如解释、论证、描述等等。例如我们说的“起、承、转、合”,就是古人根据一般阅读心理过程总结出来的写作模式。经过这样的过程,作者要表达的意思就可以给读者留下更深的印象,更全面的理解,就这样的文章来说,主要信息在“合”的部分就已经得到明确的表述,而文章其他部分的内容,都属于次要信息,但就表达效果来说,他们的作用是显而易见的。
二、对象决定措辞。敬一丹提出自己的语言运用原则:“不同的人群有自己不同的说话习惯,应该使用这些不同的人群在相互交流时共同使用的语言。”在写作过程中,被上升为“尊重读者”的准则。其中包含两方面的内容:一是根据与读者的关系确定措辞,二是语体问题,它们共同的衡量标准是得体。
在运用语言时,根据与读者的关系选取相应语言至关重要,包括语气、称谓、谦敬,看似无关重要,但却是实现交流目标必不可少的因素。林黛玉初进贾府王熙凤登场,贾母介绍凤姐时,称她为“泼皮破落户”“辣子”,戏谑中透出这位老祖母对孙媳妇喜爱至极的感情和亲密无间的关系。黛玉与凤姐是初次见面,听过这番介绍后,不明了与对方的关系,不知道如何称呼,更无法与她进行交流。2005年高考语文试题,请考生拟一则请柬,请父亲的老战友刘妙山夫妇赴父亲的寿宴。有人称呼“刘先生”,显然过于疏远,不符合父亲老战友的身份,而且对尊长也不能这样称呼。有的只称呼“刘伯父”把“伯母”忘掉了,或者在正文中加一个“携夫人”的短语,“夫人”一词用于平辈之间或外交场合,称呼长辈不恰当。这些好像是细枝末节,但会妨碍与读者的交流,读到这样的请柬,“刘伯父刘伯母”是会觉得不妥的。“许淑燕效应”中,作者分别面对社会公众、“无话不谈”的患病同学、不熟悉的长辈,关系、感情有差别,措辞语气自然不一样。
三、语境问题。语境是一个修辞范畴的问题,对写作来说,关键是指导学生如何使文章适合语境、利用语境,使它为文章增强表达效果,重在一个“用”字。文章里的广告词,很好地利用了大学校园这一环境,一方面密切联系校园生活,一方面因人设境、因境设情,切合大学生这个消费群体的特定心理。
需要注意有以下几个方面:①语境与用词;②语境与造句;③语境与音律;④语境与布局谋篇;⑤语境与言外之意。
“例文借鉴”的点评与交流
[例文一]点评:
这三篇习作有许多共同的优点。首先虽然写的是同一个话题,但却根据作者、读者的不同变化写作的具体内容,因人而异。其次三篇文章都是以情动人,在主体部分注重了情感因素的投入。其三用语得体,语体、称谓等因素与文章的内容相得益彰,相辅相成,对情感的抒发与表达起到了很好的辅助作用。
第一篇属于“公开信”范畴,意在向全社会募捐。所以它要讲清楚事情的原委,突出了年轻生命的珍贵,国家培养大学生的不容易,并且特别强调了高额医疗费与学生家庭状况的对比,使读者了解到真实的前因后果,是使他们慷慨解囊的基石。“呼吁书”重在“呼吁”,所以抒情因素的使用既节制有度,又要动之以情,深挚感人。“庞大的数字”“普普通通的农民家庭”“倾家荡产”构成强烈的对比,“眼睁睁看她死去”,“谁也不忍心”略加渲染,撞击着人们的良知与同情心。
第二篇由于是和患病同学本人交流,所以病情自然避而不谈,而重在对她进行激励,而且激励的切入点和材料用的又是她本人的情况──其中关键词在于“顽强”,现身说法效果自然更为有效。作者与患病同学是挚友,说的是“心里话”(有激励,也有企盼),所以话语亲切,娓娓而谈。
第三篇的对象是患者的父母,重心在于使他们安心。所以叙述重心有二:募捐的情况,治疗医院的条件和治疗前景的展望。前者会让患者家属感觉有许多人和他们一起为许淑燕牵肠挂肚,感觉到温暖。后者虽然着墨不多,但切中根本,“全国第一流的大医院”,“治愈率很高”等话语,是他们最希望知道的。除去围绕中心选材之外,语言通俗自然,称谓得体,效果显著。
[例文二]点评:
这篇广告词的格调与它的“语境”非常吻合:浪漫情怀、小资情调与大学校园联系在一起,非常受读者的青睐和欢迎。广告词的切入语言含蓄委婉,“欢欣、爱意、神驰、成就”,没采用直白浅显的风格,这显然是针对读者群的心理需求而来的。而这四个关键词又对应着后文的四个场景,使信息豁显明确,否则含蓄是含蓄,让人摸不着头脑就不符合广告词的要求了。另外,构思具有新意,非常新巧,从朦胧含蓄到半掩半露,最后点明真意,让人眼前一亮,感觉不俗气,从心理上易于接受。
缺点有点玄虚,谜底揭开后感觉原来如此,反差有些大。
[例文三]点评:
丘吉尔这篇演说词像林肯《在盖茨堡的演说》一样,堪称演说词中的经典之作。但两篇文章的写作大背景和小语境都有所不同,《在盖茨堡的演说》是大场合的庄重之作,本篇文章虽然也是就大问题发表演讲,但处在圣诞,人们更希望获得温馨愉悦,可身处战火纷飞的二战时期,这一切又是那么的可望不可即,这一切搅在一起头绪纷乱,丘吉尔很难做文章──然而他成功了。
他非常懂得沟通技巧,抓住与听众诸多的共同点──母系血统,共同文字,共同理想,同志感觉,手足之情再加上友谊盛情,作者没有异乡的感觉,读者又怎么会不被打动。这一切悄悄拉近了双方的心理距离。
圣诞需要和平、光明、无牵无挂的乐趣,但现实是“战争的狂潮在各地奔腾,使我们心惊肉跳”。作者把两者放在一起,构成一种巨大的反差,同时产生一种巨大的冲击力,热切地号召着饱经战乱之苦的人们,去“以各种代价,担起明年艰苦的任务”。而这种号召的感染力,是在水到渠成的铺垫中产生的,它杜绝了虚伪的说教之词和虚弱的豪言壮语,这就是高境界的沟通技巧,从而把美好、正义、良知根植于听者心中而不是仅仅挂在嘴边。